ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ ซีรีส์ ละคร หรือการโฆษณาในรูปแบบต่าง ๆ ต้องมีการใช้คนพากย์ เพื่อให้เกิดความน่าสนใจและอยากติดตามมากขึ้น ทำให้นักพากย์กลายเป็นอีกหนึ่งของเบื้องหลังความสำเร็จ โดยการถ่ายทอดมาเป็นเสียงที่มีการส่งอารมณ์และความรู้สึกได้อย่างเหมาะสมและลงตัวกับสื่อ การสื่อสารก็สามารถถ่ายทอดออกมาได้ดี ผู้ชมมีความเข้าใจในเนื้อหาแบบครบถ้วน โดยเฉพาะการพากย์ไทย ที่จะทำให้กลุ่มเป้าหมายอย่างคนไทยได้เข้าใจจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาใดในภาพยนตร์ ละครและสื่อโฆษณาอื่น ๆ เนื่องจากโลกแห่งเทคโนโลยีนั้นได้เปิดโลกทัศน์ที่กว้างขึ้น ทำให้สื่อจากต่างประเทศเข้ามามีอิทธิพลกับคนไทยมากขึ้นเช่นกัน แล้วจะพากย์ไทยในรูปแบบใดให้น่าติดตามและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ใครได้ฟังและได้ชมแล้วต้องร้อง..อ๋อ…
การพากย์ไทยจะต้องได้อารมณ์ที่ไม่แตกต่างไปจากต้นฉบับจึงจะสามารถได้รับอรรถรสแบบครบถ้วนจริง พื้นฐานใดบ้างที่นักพากย์ที่ดีจะต้องมี
- การออกเสียงภาษาไทยได้อย่างถูกต้องชัดถ้อยชัดคำ ถูกอักขระวิธีแล้วต้องมีไปพร้อมกับการใส่อารมณ์ความรู้สึกได้ตรงตามโจทย์ อย่างเช่น การพากย์ตามบุคลิกลักษณะของบุคคล เพราะแต่ละคนจะมีบุคลิกที่แตกต่าง บางคนอ้วน-ผอม หนุ่ม-แก่ หรือเสียงแหบพูดไม่ชัด เป็นต้น จึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะตีโจทย์ได้อย่างแตกฉานและสวมบทบาทนั้นแทนอย่างแนบเนียน ต้องอาศัยความชำนาญและประสบการณ์อย่างมากทีเดียว ที่สำคัญต้องมีการฝึกฝนตลอดเวลา
- รักการอ่าน เพราะการอ่านจะสามารถเพิ่มพูนประสบการณ์ในด้านต่าง ๆ ได้ดี นอกจากนี้การอ่านก็ให้ความรู้ในสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อนอีกด้วย จึงทำให้เกิดปฏิภาณไหวพริบเพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี ไม่มีสะดุดในทุกช็อต การพากย์ไทยก็จะดำเนินไปได้อย่างลื่นไหลไม่มีติดขัดและยังสามารถแทรกเรื่องราวนอกเหนือจากสคริปท์ในแบบที่เหมาะสมและลงตัวจึงน่าติดตาม
- มีวิธีการควบคุมเสียงได้ทุกครั้งที่เปล่งเสียงและเปล่งออกมาอย่างมีพลัง เหมือนกับนักร้องมืออาชีพที่รู้จังหวะของดนตรี ได้ทุกบทบาท ไม่ว่าจะเป็นเสียงทุ้ม-แหลม เสียงสูง-ต่ำ ก็ควบคุมได้ดีทุกจังหวะ ไม่หลงเสียง เพราะถ้าควบคุมไม่ได้ก็จะมีผลกระทบกับงานพากย์เสียง ทำให้ไม่น่าสนใจ หลงคีย์ หลงจังหวะและอารมณ์ของเรื่องจนไม่น่าติดตาม
สำหรับผู้ให้เสียงพากย์ไทยที่มีพื้นฐานดีย่อมทำให้งานพากย์นั้นน่าติดตามรับชมอย่างแน่นอน เพราะจะนำเทคนิควิธีต่าง ๆ มาประยุกต์ใช้ได้อย่างลงตัว ภาพยนตร์ ซีรีส์ ละคร หรือสปอตโฆษณาในรูปแบบไหนก็พลาดไม่ได้เลยสักช็อต ดังนั้นจะเลือกทีมนักพากย์ทั้งทีต้องเลือกผู้ที่มีประสบการณ์ในด้านการให้เสียงพากย์โดยเฉพาะเท่านั้น