ในช่วงเวลาที่อุตสาหกรรมบันเทิงของแต่ละประเทศกำลังก้าวหน้าและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง นั่นเป็นเหตุผลให้ประเทศไทยต้องปรับตัวตามไปด้วยเช่นกัน ไม่เพียงแต่การพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการนำเข้าซีรีส์และคอนเทนต์ต่าง ๆ มาฉายในประเทศ และนั่นทำให้มีซีรีส์พากย์ไทยเกิดขึ้นมากมายเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับผู้ชม เหตุผลอะไรกันที่ทำให้มีการนำเข้าซีรีส์จากต่างประเทศเพิ่มมากขึ้นและทำให้มีซีรีส์พากย์ไทยหลายเรื่องกลายเป็นที่รู้จัก เพื่อให้เข้าใจการนำเข้าอุตสาหกรรมบันเทิงคงอาจจะต้องมองเรื่องนี้ให้ลึกซึ้งมากขึ้นกว่าเดิม
ซีรีส์จากหลาย ๆ ประเทศในทวีปเอเชียที่กำลังเติบโตล้วนแต่พัฒนาเนื้อหาให้น่าสนใจและมีกระบวนการผลิตที่มีคุณภาพและได้มาตรฐานจนทวีปอื่นก็ให้การยอมรับ ทั้งซีรีส์เกาหลีที่มีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดและมีการนำเข้ามาฉายโดยมีซีรีส์พากย์ไทยมากมายจนนับไม่ถ้วน ส่วนซีรีส์จากจีนและอินเดียก็ตามมาติด ๆ ด้วยเช่นกัน เนื่องจากทั้งสองประเทศมีงบประมาณการลงทุนด้านอุตสาหกรรมบันเทิงสูง ไม่ว่าจะเป็นประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ที่เน้นการผลิตนวนิยายกำลังภายในยุคใหม่เป็นจำนวนมาก ส่วนฝั่งบอลลีวู้ดจากอินเดียก็มีการพัฒนาแต่รักษาเอกลักษณ์ของตนเองไว้ได้อย่างดี ทำให้ไทยมีการนำเข้าซีรีส์ทั้งจากจีนและอินเดียเพิ่มขึ้นจากแต่ก่อน
นอกจากซีรีส์ฝั่งเอเชียแล้ว การนำเข้าซีรีส์จากฝั่งยุโรปและอเมริกาก็ยังมีจำนวนมากไม่แพ้กัน ยิ่งเป็นซีรีส์แฟนตาซี ประวัติศาสตร์ และสืบสวนสอบสวนยิ่งเข้าทางผู้ชมในไทยที่ต้องการทางเลือกในการรับชมซีรีส์ประเภทนี้มากยิ่งขึ้น ดังนั้น การผลิตซีรีส์พากย์ไทยจึงกลายมาเป็นการสร้างเม็ดเงินให้กับทั้งผู้นำเข้าซีรีส์ดี ๆ เนื้อหาโดน ๆ รวมทั้งผู้ผลิตนักพากย์เพื่อป้อนให้ทันตลาดการเติบโตของซีรีส์พากย์ไทยในขณะนี้
ตลาดอุตสาหกรรมบันเทิงของแต่ละประเทศทำให้การผลิตนักพากย์ในประเทศไทยตื่นตัวและมีการพัฒนาตามไปด้วยเช่นกัน เพราะซีรีส์พากย์ไทยที่ผลิตออกมาแสดงให้เห็นว่าผู้ชมต้องการคอนเทนต์ที่ดีกับนักพากย์มืออาชีพที่สามารถเพิ่มความสนุกและป้อนเนื้อหาที่น่าสนใจเหล่านี้ให้ทันกับความต้องการของผู้บริโภค ดังนั้นจึงมีนักพากย์รุ่นใหม่จำนวนไม่น้อยที่สามารถเติบโตไปพร้อมกับการพัฒนาอุตสาหกรรมบันเทิงอย่างที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้น
เมื่อมีการพัฒนาคอนเทนต์และซีรีส์จากต่างประเทศมากมายอย่างนี้แล้ว การจับคู่กับทีมพากย์ที่ดี มีความสามารถ และเป็นมืออาชีพก็จะยิ่งช่วยส่งเสริมให้การนำเข้าซีรีส์จากต่างประเทศกลายเป็นธุรกิจที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง เพราะอุตสาหกรรมบันเทิงยังคงก้าวหน้า การปรับตัวและเพิ่มจำนวนนักพากย์ที่มีคุณภาพจึงเป็นทางออกที่ดีในการขยายธุรกิจด้านคอนเทนต์และความบันเทิงจากต่างประเทศ